While in the tasks sections in an account or the backend, click "Add Section" to create a task section. You can then add new tasks or drag and drop other tasks into the section.